If two people are in the transmission area, would a DNA sample of each person placed on scalar field make it more effective?

No, unless poison is being added to specimen cancerous cells. In any case, it is best to not treat more than one person in case the disease information is transferred to the other person. This is not certain at this stage, so it is best to be cautious.